tinto
Не кривой, а неполный и неточный перевод.
Вот искомая фраза для любителей английского:
Longhorn M5 also features many changes to settings found in the Control Panel. A new Portable Audio Devices control could simplify working with portable music players. Microsoft also added new feature called Parental Controls, which creates user restrictions based on Internet programs, total hours using the computer or specific games.
The Internet feature is not enabled in the newest leaked Longhorn, while the others are tied to specific user accounts.
got from
Что означает, что в просочившейся версии Longhorn опция Интернета не включена, а прочие возможности ограничены пользовательскими привилегиями.
Вот и всё!