кому интересно,то избавился изменением шрифта на courier new и удалением шрифтов с помощью этого скрипта
#!/bin/sh
path="/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
cat $path/fonts.dir |grep 10646 | cut -d " " -f1 >/tmp/fonts_list
for i in `cat /tmp/fonts_list`; do rm ${path}/${i}; done
update-fonts-dir $path
update-fonts-alias $path
rm /tmp/fonts_list
|