[Bek]

это _именно_ то.
Посмотри сначала доки к иксам.

xf86config при настройке всегда спрашивает - хотите иметь виртуальное разрешение стола больше реального. Если ответить - да - то получишь такое вот издевательство.