Спасибо за ответ!
Есть вариант:
либо две интеловские EtherExpress Pro/100 (fxp)
либо одна fxp + xl (3Com 3c905-TX Etherlink XL)
первый муторнее (ленивее

), надо будет из имеющейся машины выдергивать и пересобирать ядро...
хотя (кто-то на ушко шепчет), правильнее было бы использовать две fxp