на дискетку закинуть нужную прошивку, бут-блок сам все должен прошить. не требуется, чтобы дискета была загрузочной - только прошивка. ты так пытался исправить?
Borland
а почему "чудом"? обычно бут-блок с выходом новой прошивки нечасто обновляется, так что вернее было бы сказать "к счастью"