Цитата:
|
А зачем тебе описание? Движок двигаешь на 4% и все
|
Задача была не просто посмотреть кино с перводом, а наложить на фильм в формате pal звуковую дорожку с диска, записанного в NTSC. Ну и собственно хотелось понять алгоритм ускорения воспроизведения. Ведь неизвестно, в каких именно процентах считает создатель программы. Не с секундомером же проверять
По некоторым причинам не удавалось просто взять и записать звук со звуковой карты.
Но проблему удалось разрешить.
Нашлась замечательная по простоте программка. Называется
BeSweet. Программа умеет делать со звуком практически все что угодно: раскладывать его на каналы, изменять компрессию и, в том числе, есть встроенные презеты Pal-NTSC, NTSC-NTSC и NTSC-Pal.
Полуторачасовой перевод она пересчитала мне минут за 15.
Если кому интересно, кое-какие материалы по BeSweet можно глянуть и скачать несколько вариантов программки можно
здесь