Дык, винампом и заносил.

И в винампе они не были видны...
Короче, я справился с проблемой: это глюки самого винампа. Стоило только переименовать папку, в которой лежали mp3 (папка "1"

) - и все тэги стали видны.

Природу этого явления я так и не понял, следственный эксперимент дал те же результаты: скопировал файлы в "\1", убрал тэги, потом снова занес - они опять были не видны

Юзаю Winamp 5.0rc8 (11/19/03). Видать, это баг в новом алгоритме Advanced Title Formatting. Если его отключить в опциях, то все отображается корректно