Попробуй в качестве имени пользователя при подключении к запароленному ресурсу вводить "ГОСТЬ" - именно так, русскими большими буквами (если, конечно, винда русская). У меня такое проходило. правда, подконнектиться пытался из-под win2k, но проблема была та же.
Код:
@net use * \\machine_name\share password /user:ГОСТЬ