Да с этим все понятно - каков поп, таков и приход. А говорили мы о христианстве. И остановились мы с denver'ом на смысле фразы:
Цитата:
|
Conceptions without experience are void; experience without conceptions is blind
|
Так вот что я имел ввиду говоря что фразы отличаются не сильно: У нас получается: "Религия без науки пуста, а наука без религии слепа." Религия это в данном случае - свод правил (вроде: если не выросли ягоды, значит такой-то бог рассердился и в этом году не будет еще и яблок). Так вот эти правила без науки пусты, потому как имеют много шансов быть простым совпадением. А наука без религии (свода правил, закономерностей) слепа, потому что не имея практических наблюдений невозможно выявить закономерности.