Tilaris
Я пробовал подобные переходники. Скажу лишь 2 вещи:
1. Они _очень_ дорогие ( более 30 евр за штуку с меня спросили )
2. Они _не_ симметричные. Т.е. мне попался вариант, чтоб подключать P-ATA винты к S-ATA маме, и наоборот ( а мне как раз наоборот надо было: S-ATA винт через IDE ) могут не работать..... Так что будь осторожен :-)
А вообще - должно получиться