[$pher@]

I`ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс


Marmalade on toast = мама на тосте
Spirit is good but flash is weak = спирт есть - мяса мало
Hell knows = адский нос
HP Laser Jet = Лазерная струя в лошадиную силу
Space marine = Морской пробел
I"ll be back = я буду пчелиной спиной
To be or not to be = Два пива или не два пива
Enduring freedom = Век воли бы видать!
Airborne = зачатый в самолёте
Super trooper = великолепный паталогоанатом
Duly received = Получил фигу
Honey, don"t! = Мёда нет!
A gypsy woman = женщина из гипса
A rabbit lay in a depression = кролик лежал в депрессии
To kill a man = человек, злоупотребляющий текилой
FAR manager = Начальник далеко
A naked conductor ran along the roof = По крыше бежал голый дерижёр
All by myself = Всё покупаю сам
Let it be = Давай съедим пчелу
No need to run = Нет, надо бежать!
One Firm, No limits = Одна фирма, сплошной беспредел