Может я ошибаюсь но вопрос, а перемычки правильно выставлены?
Дело в том что есть еше положение перемычек режим, называемый обычно "альтернативный master" Существование такого режима отражено в документации на эти винчестеры, он предназначен специально для старых материнских плат, которые не могут корректно работать с современными дисками большого размера.
При установке в компьютер диск определялся BIOS, но неправильно определяется или не поддается разметке.
Maxtor