проблему длинных имён в ДОСе сам я решал так :
загружался в Windows, там создавал архив чего надо скопировать
а потому уже под ДОС-ом спокойно копировал этот один файл-архив.
Проблема может быть ведь не только в длинных именах, но и в правильном восприятии всех символом у названий файлов.
Использовать Линукс, конечно, куда "продвинутей", но если ни разу не пробовал думаю не стоит связываться.
|