[Rollers]

Чемпионат Испании.
Результаты последнего тура и итоговая таблица

Чемпионат Испании

38-й тур

"Малага" - "Бетис" - 2:3 (2:0)

Голы: Сальва, 20 - с пенальти (1:0). Канабаль, 45 (2:0). Дани, 62 (2:1). Хуанито, 69 (2:2). Дани, 90 (2:3).

"Расинг" - "Депортиво" - 0:1 (0:1)

Гол: Пандиани, 22.

"Депор" сделал все, что было в его силах, а осечки конкурентов довершили начатое. Клуб из Ла-Коруньи - бронзовый призер первенства Испании.

"Сельта" - "Мальорка" - 1:2 (0:0)

Голы: Нене, 89 (0:1). Хандро, 90 (1:1). Перера, 90 (1:2).

"Сельта" не сумела победить и выбыла во второй дивизион.

"Атлетик" - "Атлетико" - 3:4 (1:3)

Голы: Ираола, 18 (1:0). Ибагаса, 24 (1:1). Де лос Сантос, 32 (1:2). Фернандо Торрес, 34 (1:3). Арриага, 53 (2:3). Фернандо Торрес, 83 (2:4). Арриага, 89 (3:4).

"Реал" - "Реал Сосьедад" - 1:4 (1:3)

Голы: Ковачевич, 14 (0:1). Прието, 29 (0:2). Де Паула, 33 (0:3). Фигу, 39 - с пенальти (1:3). Прието, 61 - с пенальти (1:4).

"Реал" с позором завершил чемпионат, упустив в последнем туре даже бронзовые медали.

"Эспаньол" - "Мурсия" - 2:0 (0:0)

Голы: Тамудо, 70 (1:0). Лупо, 78 (2:0).

Удаление: Радучану (Э), 80.

"Валенсия" - "Альбасете" - 0:1 (0:0)

Голы: Аранда, 71.

"Вальядолид" - "Вильярреал" - 3:0 (1:0)

Голы: Лосада, 31 (1:0). Лосада, 68 (2:0). Каминеро, 86 (3:0).

Удаление: Хосе Мари (Вил), 73.

"Севилья" - "Осасуна" - 1:0 (0:0)

Гол: Баптиста, 55.

Удаления: Альфредо (О), 33. Бакайоко (О), 90. Альфаро (С), 90.

"Сарагоса" - "Барселона" - 2:1 (1:1)

Голы: Савьола, 9 (0:1). Кани, 42 (1:1). Сориано, 60 (2:1).

1. ВАЛЕНСИЯ
4. РЕАЛ
5. АТЛЕТИК
6. СЕВИЛЬЯ
7. АТЛЕТИКО
.....

Чемпионат Франции. Результаты последнего тура и турнирная таблица

Чемпионат Франции

38-й тур

"Страсбур" - "Тулуза" - 0:0

"Бастия" - "ПСЖ" - 0:1 (0:0)

Гол: Паулета, 52.

Португалец Паулета принес своему клубу серебряные медали.

"Аяччо" - "Метц" - 3:1 (2:1)

Голы: Маулида, 32 (0:1). Диомед, 38 - с пенальти (1:1). Диомед, 45 (2:1). Диомед, 54 (3:1).

Бернар Диомед, сделавший хет-трик, спас свой клуб от вылета во второй дивизион.

"Ницца" - "Осер" - 1:1 (0:0)

Голы: Ларби, 70 (1:0). Матис, 83 (1:1).

"Лион" - "Лилль" - 3:0 (1:0)

Голы: Гову, 41 (1:0). Диарра, 52 - с пенальти (2:0). Луйиндула, 79 (3:0).

"Марсель" - "Генгам" - 2:1 (2:0)

Голы: Марле, 13 (1:0). Марле, 40 (2:0). Талхауи, 75 (2:1).

"Нант" - "Сошо" - 3:1 (2:0)

Голы: Да Роча, 6 (1:0). Япи, 35 (2:0). Диавара, 65 (2:1). Савино, 70 (3:1).

"Ренн" - "Монпелье" - 4:0 (2:0)

Голы: Фрей, 13 (1:0). Диатта, 27 (2:0). Фрей, 64 (3:0). Бриан, 87 (4:0).

"Ле Ман" - "Ланс" - 3:0 (1:0)

Голы: Боннар, 19 (1:0). Томас, 54 (2:0). Панкрате, 72 (3:0).

Весь второй круг "Ле Ман" отчаянно пытался наверстать упущенное в первой половине турнира, но для сохранения прописки в первом дивизионе ему не хватило 1-2 туров.

1. ЛИОН
2. ПСЖ
3. МОНАКО
4. ОСЕР
5. СОШО
6. НАНТ
7. МАРСЕЛЬ
...........

Джибриль Сиссе - лучший бомбардир Франции

Чемпионат Франции завершился победой "Лиона", отстоявшего свой титул. А звание лучшего снайпера французской лиги досталось форварду "Осера" Джибрилю Сиссе, наколотившему в ворота соперников 26 мячей. Его ближайшими преследователями стали Дидье Дрогба ("Марсель") и Александр Фрай ("Ренн"), который забили по 19 мячей.