|
Ну такой способ уже испробован давно :-).
Субтитры хорошие, перевод отличный, ложаться на звук тютелька в тютельку, но желание мое в том, что бы это все делать в одном каком-нить спец_шелле, что бы все работающие процессы (и проигрывание видео с сабами и запись звука можно было ЗАПУСТИТЬ нажатием одной "кнопки" и так же все остановить на паузу, например.
А БСПлеер + КулЭдит, это надо прыгать с окна на окно туда сюда... никакой синхронизации... Потом прийдется напильником все "дорабатывать" :-(
Думаю что все же есть какой-нить "редкий" софт, которым люди пользуються. Главное для меня СИНХРОННОСТЬ ПУСКА И ПАУЗЫ...
|