Нашёл способ лечения, просто при обновлении списка миранда выдаёт ошибку, что такой-то группы нету, если вспомнить миранда не умеет создавать группы на сервере ICQ ... . Делаем так ...
* идём на _http://go.icq.com/
* там запускаем ICQ2Go! (надо нажать кнопку Start ICQ2Go!)
* заходим в сеть ICQ указывая свой номер ICQ (UIN) или e-mail и пароль
* далее создаём группы которые есть в миранде
* потом выходим, запускаем входим в сеть через миранду, заходим в настройки миранды, далее в "Сеть", потом в "ICQ контакты" и смотрим стоит ли галочка "Использовать список на сервере", если да
* то нажимаем кнопку "Управление списком"
* и в появившемся окне нажимаем кнопку "Обновить" ... вот и всё
.
PS
Если есть ICQ 2003 или ICQ Lite, то можно через них создать группы