Моё ИМХО:
The Bat - самый лучший.
Плюсы: раздельные ящики, прием почты через диспетчер, с удалением спама и нежелательной корреспонденции прям на сервере, не скачивая (в Аутглюке нужны сторонние проги типа Mail Washer), запароливание доступа к отдельным ящикам, легкость настроек всего и вся, база писем в одной папке, легкость ее архивирования, переноса и подключения, возможность расположения в любом месте. Устойчивость против вирусов, своя адресная книга.
Минусы: Постоянная замена названий вложенных файлов на кириллице на кракозябры. Иногда слетающая база данных. Урезанный HTML-редактор писем.
Outlook Express:
Плюсы: Прост, распространен, корректно работает с кирилицей вложенных файлов, отличный редактор писем.
Минусы: Главная цель для 95% вирусов.
База писем, спрятанная в жопе. Сложность с ее управлением. Письма совсех ящиков в одной куче.