Дублировать темы вредно для здоровья
Скорее всего просто сохранили файл из Ворда на дискету, у него из версии в версию привычка не проверять размер пустого места на выводном устройстве.
Могу предложить несколько способов:
1. Попробовать открыть read only, если пройдет, тут же сохранить в другой файл, лучше предидущей версии Ворда.
2. Открыть с помощью QuickView либо плагина к Total Commander либо еще какой-нибудь сторонней программой. Красоты пропадут, но хотя бы текст сохранится (через клипборд).