bloom
Вроде Miranda IM не создаёт на сервере группы иль создаёт, вроде у меня создавала %) Вообщем надо зайти через обычный клиент, допустим, ICQ 2003b иль он-лайн ICQ2Go! на свой аккаунт и создай группы которые есть в списке контактов миранды, потом, ессно после создания списков, и обнови список контактов
.