[Judge]

Потому что у тебя подключены все словари СРАЗУ! Подключай то, что тебе нужно в конкретный момент и будешь иметь в окне проги только тот словарный запас, который есть в данном конкретном словаре.