Ты увидишь дополнительное свободное пространство когда запишешь на диск много коротеньких файлов, при таких размераз логических дисков в fat32 кластер скорее всего был у тебя 32kb, за счёт уменьшения размера кластера в NTFS и соответственно уменьшения потерь пространства в конце каждого файла как раз и можно ожидать появление дополнительного свободного пространства. Если всё что ты хранишь в 30 гектарах диска это 40 фильмов, то не стоит надеяться на прирост, но если у тебя куча исходников и сохранённых вэб страниц с картинками то наверняка их теперь влезет в те же 30 гектаров больше.
полезно почитать:
http://www.ixbt.com/storage/ntfs.html
http://www.ixbt.com/storage/ntfs2.html
http://www.ixbt.com/storage/ntfs3.html