[Al-x]

Попробуй добавить заголовки:

PHP код:

$headers  = "Content-Type: text/plain; charset=\"Windows-1251\"\r\n";
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n";
mail($email, $text,$headers);