По поводу кодировки, у меня с кириллицей нет проблем, настройки следующие
preferences->id3v2 tag support расставлены галки на
-always write iso-8859-1 tags...
-decode and writeiso08859-1...
-write tags without padding...
Вообще настроек в нем хватает за глаза
Да и сделать его симпозным тоже можно:
