Это сообщение о том, что файл не содержится в указанном месте, или его размер не совпадает с указанным, или его размещение на жестком диске не совпадает с прописанным в ФС.
Это неприятно, конечно, но такая беда с ФАТ32 имеет место быть очень часто - не может система корректно закончить проверку диска.
Причин несколько - появились нестабильные сектора на диске, некорректно прописался заголовок ФС или проблема в самой ФС уже поселилась, ну и еще по мелочам, но все неприятно.
Доступ к диску может быть занят либо антивирусником, либо какой-то WatchDog-программкой: было и не раз, последний случай - агент старого LPT-сканера не давал сканированию завершиться корректно... вечный цикл.
Предполагаю, что ОС на компьютере - XP?
Я в таком случае сделал бы так:
1. Набираем в Яндексе, да все равно в каком поисковике "mhdd", попадаем на сайт автора и выкачиваем свежую версию прожки. Делаем дискетку, грузимся с нее и проверяем жесткий диск. Если появятся не серые и зеленые квадратики - винт либо по гарантии менять, либо в ремонт.
2.После проверки, если все хорошо, сделаем загрузочный диск для нашей операционки. Мне понравилось вот это:
http://www.imho.ws/showthread.php?t=...&highlight=ERD
Грузимся с него и проверяем данные на нашем винте. Поскольку ничего не подгружено, проверка пройдет точнее.
Чтобы такого никогда не повторялось, лучше все-таки конвертировать ФАТ в NTFS, и проблемы ошибочных записей уйдут в никуда. Можно это сделать и Акронисом, и Партишен Мэджиком, но знающие люди говорят, что система будет работать медленнее, чем если бы была создана на чистом диске. Вот тут:
http://www.imho.ws/showpost.php?p=797951&postcount=31
хорошая статья о конвертации, а вообще весь топик
http://www.imho.ws/showthread.php?t=74890&page=1&pp=20
следует изучить для облегчения жизни.....
И если после вышеперечисленных махинаций проблема остается, то боюсь, придется переустанавливать ОС.