В основном советчики правы- DX9 на порядок требовательнее к железу.
Опять же есть фенька за обработку спрайтов и шаейдеров в движках. В современных движках игр это даже DX не компенсирует никак-вся нагрузка на железо, и если алгоритм прост- оно вытягивает, а иначе вис...
А попутно проблемы с построением и обработкой фрейма....
Если проблема в 98 родной, без добавки DX9, то тут уже железо либо греется, либо уже того... этого.....
