[Borland]

0. Резервное копирование системы (на случай, если что-то пойдёт не так).
1. Записываем все сетевые настройки машины (имя, IP и т.д)
2. На дистрибутиве винды находим файлик deploy.cab (обычно в папочке \support\tools); при отсутствии полного дистрибутива файлик можно выковырять из сервис-пака.
3. Распаковываем файлик sysprep.exe из deploy.cab (можно winrar'ом), запускаем.
4. При применении этой утилитки у машины убиваются: серийный номер, имя, сетевые настройки; после чего машина выключается.
5. При следущем включении заново вводятся серийник и убитые настройки (винда сама попросит).

Какие могут быть подводные камни: привязка софта к конкретному SID (после применения sysprep для машины генерируется новый), и всё, пожалуй. На этот случай и надо снять с системы имидж (см. п.0).

Update: данный способ неприменим для контроллеров домена!