А чего тут документировать-то?
Думаю, что тот же ACAD сделает проекцию в лучшем виде, со всеми размерами. А учитывая, то, что точность до милиметра никому не нужна - достаточно нарисовать в любой 3D программе. Для простоты делается так: щит рисуется полу прозрачным, на поле (газон) наносится сетка, расставляются камеры.... Вот и все! осталось распечатать интересующий участок и по нему сделать шаблон.
Вариант для тех, у кго нет компа (

)
делается трафарет в натуральную величину
ставится как настоящий щит,
берем прожектор и ставим на место камеры (глубокой темной ночью

)
обводим контуры