[Mg0]

Давай по порядку.
1. Имхо, Касперский на доступ к папке влиять не должен.
2. На доступ влияют:
а) безопасность на уровне ФС (если у тебя NTFS) -- там пользователю должны быть предоставлены какие-то права на доступ к файлам и подпапкам
б) безопасность на уровне разделяемых ресурсов (шар) -- там тоже пользователю должны быть предоставлены права на доступ к шаре.
Обычно прописывают либо одинаковые списки пользователей, либо на шару ставят доступ "всем", а доступ к файлам регулируют на уровне NTFS.
3. Компьютер у тебя входит в домен? Если да, то смотри в настройках АД и доменной политике безопасности. Если нет, смотри локальные политики. То же и относительно компьютера клиента. Если оба компа не являются членами домена, тогда имеет смысл завести клиента в "локальных пользователях и группах", а с его машины "подключаться под чужим именем" как юзеру твоего компа.