metrim
Да там все просто - регистрируешься, оплачиваешь кредиты (около 4 центов за сообщение), после этого получаешь свои данные для подключения. Далее твое приложение просто обращается к clickatell-серверу - например, по определенным http-линкам, передавая в запросе текст сообщения, получателя и т.п. - и ему уходит сообщение. Сервер разные интерфейсы поддерживает, так что можешь выбрать более удобный тебе способ работы. Доки по интерфейсам и т.п. есть в
Resource Center, там же посмотри FAQ и Guides.