решил в офисе файл-сервер замутить на старенькой тачке, на базе дебиана. дошло дело до добавления пользователей.
добавляю.
пишу useradd имя
дивлюсь куда делась интерактивность, почему он нихрена не спрашивает.
думаю: блин, ведь adduser - этож обычный перловый скрипт, там можно понять почему косяк прет.
лезу разбираться. в *adduser*. там все нормально.
добавляю
useradd имя
опять нет интерактивности.
полдня на работе разбирался, потом еще часа два дома.
только к полуночи сообразил, что
интерактивный перловый скрипт -
*adduser*, который я и смотрел, но при этом упорно долбился в
*useradd* 
