[Borland]

Не знаю, как в Литве - но вообще говоря любому нормальному провайдеру сугубо параллельно, сколько компов вы подключаете к его "дырке". Ровно до тех пор, пока вы подключаете только свои компы, т.е. не становитесь субпровайдером (предоставляя доступ например соседям).
"Вычислить" раздачу интернета через NAT провайдер может элементарно - по значению TTL исходящих TCP/IP пакетов (каждый роутер, в т.ч. стандартный виндовый ICS, уменьшает значение TTL на 1).
"Все данные" 2-го компьютера провайдер может узнать только в том случае, если вы с этого самого компьютера зайдёте на специально сформированную страничку на каком-либо сайте, которая эти данные соберёт (к примеру, посредством Java) и отправит провайдеру. По-другому - никак, разве что полностью взломав "раздающий" комп (на что провайдер не пойдёт, ибо уголовно наказуемо).

P.S. Вообще-то, для раздачи интернета на несколько домашних компов существуют спец. роутеры. Например Asus WL-520, D-Link DIR-300, Trendnet TEW-639GR...
И провайдеры, повторюсь, как правило против их использования не возражают.