|
ШОКОЛАД
В одной из сцен мэр города Alfred Molina, вечно мешавший Шоколаднице жить спокойно, напрочь забывает о своём французском акценте, с которым он говорил на протяжении всей картины. Это происходит во время заседания, на котором был объявлен Бойкот речным цыганам. Его чистейший английский в этой сцене был настолько неуместен, что заставил зал взорваться смехом.
События, описанные в фильме, без сомнения происходят во Франции. Однако когда Ру (Johnny Depp) и его друзья приплывают в город, объявления о Бойкоте, развешанные на дверях каждого магазина и призывающие цыган убираться вон, написаны на английском. Хотя всем известно крайне негативное отношение французов к этому языку...
Местность, на которой происходили съёмки фильма, - маленький городишко, расположенный на вершине высокого холма. Но эта медленно текущая река, показанная в "Шоколаде", не должна протекать так близко к городу хотя бы в силу законов гидродинамики. Обычно источники воды ищут самую низкую точку, поэтому трудно себе представить реку, протекающую по холму.
Когда главная героиня Vianne бросает из окна прах своей матери и его подхватывает "северный ветер", она закрывает окно и поворачивается к дочери Anouk, которая лежит в кровати. Волосы Anouk в течении нескольких секунд слегка колышутся. Но этого не могло произойти - ведь окно уже закрыто.
А ещё практически на всех копиях фильма, приобретённых московскими кинотеатрами, на протяжении всей картины во время диалогов над головами актёров торчал микрофон, что очень веселило зрителей.
|