doc файл с иероглифами.Как перевести? - Обсуждение программ

RomB · 09.05.2005, 02:22

Посоветуйте, пожалуйста способ перевода многостраничного .doc файла с иероглифами. Что за язык не знаю. похож на китайский. В файле есть картинки и таблицы.
Перевести нужно на русский или английский.

Borland · 09.05.2005, 17:42

RomB
Локальные софтины для перевода с китайского на другие мне неизвестны (судя по надписи внизу картинки, это всё-таки китайский?).
Можно попробовать онлайновым _http://world.altavista.com/ перевести на английский по кускам (копируешь кусок текста, вставляешь в переводчик, результат копипастишь в новый документ).
А вообще, насколько я понял, софтинка ArtCAM - британского происхождения, и найти документацию к ней проще на английском (а то и на русском): _http://www.google.com/search?q=%D0%BF+artcam
_http://www.delcam.com/artcam/artcam.htm - хомяк

RomB · 09.05.2005, 19:27

Поверь, взялся за китайские иероглифы не от хорошей жизни. Программа ArtCAM от компании Delcam не имеет хелпа. Саму программу найти не сложно, а вот документацию ищу около года и не могу найти ни на английском, ни на русском. Вот нашел на китайском.

09.05.2005, 17:42	# 2
Borland СуперМод IMHO Консультант 2005-2009 Регистрация: 14.08.2002 Адрес: Московская ПЛ, ракетный отс Пол: Male Сообщения: 14 529	RomB Локальные софтины для перевода с китайского на другие мне неизвестны (судя по надписи внизу картинки, это всё-таки китайский?). Можно попробовать онлайновым _http://world.altavista.com/ перевести на английский по кускам (копируешь кусок текста, вставляешь в переводчик, результат копипастишь в новый документ). А вообще, насколько я понял, софтинка ArtCAM - британского происхождения, и найти документацию к ней проще на английском (а то и на русском): _http://www.google.com/search?q=%D0%BF+artcam _http://www.delcam.com/artcam/artcam.htm - хомяк __________________ Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила! Распространенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке В. Высоцкий Московская ПЛ IMHO - отдых в Анапе

09.05.2005, 19:27	# 3
RomB Junior Member Регистрация: 09.10.2003 Адрес: Odessa Сообщения: 98	Поверь, взялся за китайские иероглифы не от хорошей жизни. Программа ArtCAM от компании Delcam не имеет хелпа. Саму программу найти не сложно, а вот документацию ищу около года и не могу найти ни на английском, ни на русском. Вот нашел на китайском.