Вьетнамский язык на сайте - Веб-программирование

10.10.2007, 12:34

Может мне сможет кто-нибудь помочь? )
Как сделать так, чтобы на сайте нормально читался вьетнамский язык? Какие теги прописать??? Очень очень срочно надо!!!

EvroStandart · 10.10.2007, 13:41

используй UTF кодировку. И незабудь в мета тег прописать.

10.10.2007, 15:36

Вы имеете ввиду кодировку UTF-8? А в теге прописать только вьетнамский язык? Т.е. "vi"?

EvroStandart · 10.10.2007, 16:53

Типа того. Хотя можно и с другими вариантами утф извращаться.

В теге прописать кодировку.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

ЗЫ
Как вариант - забей текст в М$ ворд и сохрани как веб страницу. А потом смотри каким образом это там работает.

11.10.2007, 09:01

Странно..но почему-то все-равно не помогает.. вроде большинство букв пишется хорошо, по вьтенамски, но вот некоторые..совсем никак...В чем может быть проблема?

EvroStandart · 11.10.2007, 11:12

Через ворд сохранять пробовал?

Попробуй для хитрых букв другие утф кодировки. На пример 16.
Если мне не изменяет склероз, в UTF8 присутствуют не все иероглифы.

Ещё загляни ни вьетнамские сайты и посмотри как они сделаны.

Hubbitus · 11.10.2007, 12:58

А может быть просто на машине, с которой проверяете результат, не установлены шрифты юникодные, содержащие все их символы? Вы уверены что такие шрифты присутствуют на Вашем компьютере? Посмотрите на том же компьютере на другие сайты с въетнамским языком, если там видно и читается все - попробуйте прописать те шрифты для использования на своей страничке.

12.10.2007, 07:14

Всем большое спасибо! Наконец-то все получилось!!! СпасибО!!!

11.10.2007, 12:58	# 7
Hubbitus мод IMHO Кодер-200(6,7,8) Регистрация: 29.03.2003 Адрес: Saint-Petersburg, Russia Пол: Male Сообщения: 2 734	А может быть просто на машине, с которой проверяете результат, не установлены шрифты юникодные, содержащие все их символы? Вы уверены что такие шрифты присутствуют на Вашем компьютере? Посмотрите на том же компьютере на другие сайты с въетнамским языком, если там видно и читается все - попробуйте прописать те шрифты для использования на своей страничке. __________________ Я делаю Линукс! Присоединяйтесь к свободным людям! Связаться со мной всегда можно по джабберу: Hubbitus@jabber.ru Pahan-Hubbitus.

10.10.2007, 12:34	# 1
Secret Guest Сообщения: n/a	Вьетнамский язык на сайте Может мне сможет кто-нибудь помочь? ) Как сделать так, чтобы на сайте нормально читался вьетнамский язык? Какие теги прописать??? Очень очень срочно надо!!!

10.10.2007, 13:41	# 2
EvroStandart Full Member Регистрация: 20.01.2004 Адрес: Таллинн Пол: Male Сообщения: 623	используй UTF кодировку. И незабудь в мета тег прописать.

10.10.2007, 15:36	# 3
Secret Guest Сообщения: n/a	Вы имеете ввиду кодировку UTF-8? А в теге прописать только вьетнамский язык? Т.е. "vi"?

10.10.2007, 16:53	# 4
EvroStandart Full Member Регистрация: 20.01.2004 Адрес: Таллинн Пол: Male Сообщения: 623	Типа того. Хотя можно и с другими вариантами утф извращаться. В теге прописать кодировку. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> ЗЫ Как вариант - забей текст в М$ ворд и сохрани как веб страницу. А потом смотри каким образом это там работает.

11.10.2007, 09:01	# 5
Secret Guest Сообщения: n/a	Странно..но почему-то все-равно не помогает.. вроде большинство букв пишется хорошо, по вьтенамски, но вот некоторые..совсем никак...В чем может быть проблема?

11.10.2007, 11:12	# 6
EvroStandart Full Member Регистрация: 20.01.2004 Адрес: Таллинн Пол: Male Сообщения: 623	Через ворд сохранять пробовал? Попробуй для хитрых букв другие утф кодировки. На пример 16. Если мне не изменяет склероз, в UTF8 присутствуют не все иероглифы. Ещё загляни ни вьетнамские сайты и посмотри как они сделаны.

12.10.2007, 07:14	# 8
Secret Guest Сообщения: n/a	Всем большое спасибо! Наконец-то все получилось!!! СпасибО!!!

Опции темы
Версия для печати Отправить на email