mssql, ODBC - не источник данных

[TRiPLE]

Суть проблемы такова: есть домен, в домене mssql сервер - все его видят, в АД зарегестрирован. Но есть одна машина, которая коннектится к серверу через windows authentification, т.к. не имеет логина в домене. Раньше все было отлично, создавался на неподключенной к домену машине в "источниках данных ODBC" алиас нужной базы сервера. После переустановки БД, неподключенная машина на попытку создать алиас отвечает ошибкой 1326 "невозможно установить соединение". Пытался через именованые каналы соединять и через TCP/IP - результат один и тот же. Сервак с этой машины пингуется, т.е. теоретически, должен видеться. Куда потыкаться?