Общажная сеть + роутер в комнате - Как наладить двустороннюю связь?

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Подскажите как решить такую ситуацию.

Есть сеть(интернет) проведённая в общаге. Провода, которые входят в комнаты имеют ip 172.16.34.xx и есть комната, в которой к одному из таких кабелей подключен роутер 192.168.41.1 и к этому роутеру еще четыре компа.

роутер DIR-100 - 192.168.41.1 и еще один роутер названия не знаю, так как только провод в комнату заходит.

Вопрос: Как получить доступ к файлам компа - 192.168.41.11 с компа - 172.16.34.24.

Пробовал настраивать Port Forwarding на DIR-100, указал порт и ip для одного компа, но доступа все равно нет.

[Borland]

Самое простое - DIR-100 в режим "bridge", на "роутере с интернетом" прописать маршрут в сетку 192.168.41/24.
Это обеспечит полную видимость сетей друг для друга.
В противном случае (если, как я подозреваю, сеть 192.168.. нелегальная) придётся организовывать VPN-канал между соответствующими компьютерами, ибо виндовый "доступ к файлам и принтерам" через NAT не работает.
Либо используйте для файлообмена "альтернативные решения" - например ftp или RAdmin.