[php5] Локализация сайта

[Melkor]

Здравствуйте, есть необходимость написать на php5, apache, кодировка на сервере стоит unicode сайт на нескольких языках, причем добавление новых должно быть как можно более безболезнено. Смена языка в процессе работы мало предусмотрена, так как инфа разная.
Пока на ум пришла пара способов
1. через define
пишем файл с языком и подключаем нужный при старте, передаем в сессии.

PHP код:

define("L_USERNAME","имя пользователя");
define("L_USERNAME","username"); 


Вроде самый лучший. Потом можно просто брать

PHP код:

$users=array('L_USERNAME'=>'Ivan') 


Но с define как-то странно... но зато и лишнее загружать не надо.

2.
Через очень боооольшую переменную

PHP код:

$messages = array (
'en_GB' =>               array(               'username' => 'username'),
'ru_RU' =>               array(               'username' => 'имя пользователя'); 


а потом сделать функцию и таскать все из нее с заданным перед этим языком

PHP код:

global $LANG = 'en_GB';
print $messages[$LANG][$s]; 


где $s это то, что передается в функцию.
Но способ мне кажется так себе. Прийдется таскать все сразу.

Еще идеи есть?

[EvroStandart]

С массивами удобнее прописывать каждый элемент отдельно. Примерно так:
$messages['en_GB'] ['username'] = 'username';

Массивы можно также раскидать по разным файлам чтобы лишнее не грузить.

Ещё можно в базу данных записывать.

[Aeon]

Зависит от размера сайта. Я бы делал с gettext extension для php. (Gettext быстрее – и константы и массивы будут тормозить если сайт разрастётся).