[Mg0]

ИМХО тогда тут дело вряд ли в железе. Попробуй помудрить с каталистами (не факт, что самый свежий зарулит, но попробовать его надо бы), DirectX, чуть-чуть просадить скорость GPU и памяти на видюхе (каким-нить радеонатором). В общем, я бы стал копать в этом направлении.
-------------------------------
В свете твоего EDIT'а:
Мож, кулер на чипсет приспособить? А насчет перегрева -- взять какой-нить 3DMark покруче и гонять до посинюхи. Если комп не упадет, то, скорее, проблема с игрухой или драйверами.