Приколы программ-переводчиков - Stylus, Promt etc и поисковых систем.

[Leon]

Еще прикол с yandex.ru
Введите: zyltrc qj,fysq d ;jge

[$pher@]

Если в строке поиска в закладке Картинки написать

Проверка зрения для блондинок

то....результат распечатеть и повесить на стену

[Plot]

Сайт посвященный приколам Яндекса
http://www.yan.com.ru/

[maxximik]

Google и Алладин
http://images.google.be/images?q=aladin&hl=nl

[ambidex]

на днях рыл шрифты, наткнулся на баннер..
смотреть!!!

[Ghost]

Не знаю, в чем тут прикол - лично меня это напрягло:
http://www.vspu.ac.ru/~mvv/ghost/yandex.jpg
И такие - все страницы поиска кроме первой...

[podrt]

Новый сервис от google

http://moon.google.com/
Делать максимальное увеличение

[ivahaev]

Вот ведь как:
новая жизнь знакомого слова

[podrt]

Открываем www.google.ru
Вводим — найти ближайший туалет
Жмем — Мне повезёт!

[Pann]

Упалпацтол! Тынц!

[Raven B.]

Решил я почитать книжечку Ника Поллотта - Бюро-13.
Результат порадовал.

[Йохансон]

1 - Заходим на Google.com
2 - Вводим в поиск слово Failure , которое можно перевести как "неспособность, несостоятельность"
3 - Вместо того что бы нажать на кнопку "Поиск", нажимаем на "Мне повезет".

Если перестанет работать, то в данный момент переадресует сюда

[Йохансон]

Вводим в Яндексе "геморрой за деньги"

[Йохансон]

- Фразу "General programs discussion" (обсуждение общих программ) Stylus обычно переводит, как: "Генерал программирует обсуждение";
- Фразу "Naked Conductors run under the vagons" (Оголенные провода проходят под кузовом) как "Голые кондукторы бегают под вагонами";
- Фразу "Тело слабо, но дух крепок", перевел "Flesh is weak, but spirit is strong", а при переводе обратно на русский, выдал: "Мясо протухло, но спирт еще держится."

=====
Гениальный онлайновый переводчик promt переводит простейшее предложение: "My cat has given birth to four kittens, two yellow, one white and one black", как: "Мой кот родил четырех котят, два желтых цвета, одно белое и одного афроамериканца"

[Йохансон]

Чемпионату мира по хоккею посвящается.
Найдено на форуме официального сайта чемпионата
Канадец явно пользовал какой-нить онлайн переводчик:

Здравствулте! к русским вентиляторам. Я был ребенком когда Россия сыгранная Канадой в 1972 и русская команда удивили каждое. Они была amazing командой. Hopefully Канада и Россия будут в выпускных экзаменах этим годом. Ничего бьет соперничество между Канадой и Россией. Я надеюсь вы понимает моего русского. Хорошее Везение

Hello from Canada!

Joe Canadian

Полная версия

[Йохансон]

Привожу некоторые подсмотренные, эээ, поисковые запросы. Авторский синтаксис оставлен без изменений. Ну и прокомментировал, как смог…

настойка валерианы передозировка (1182)
// Кот-наркоман ищет?!

упаковка в египетском стиле (8)
// Это он о мумификации чтоли?

военнослужащие увеличение (44456)
// Проблема однако — как увеличить военнослужащих

сторожевая неспящяя (111)
// Это какая-то новая порода

самоучиель для игры на барабанных (4)
// Перепонках?!

загадки про пылесос (119)
// Вне всякого сомнения, пылесос — загадочное устройство

адрес вытрезвителя (353)
// Какой сознательный алкаш

амортизатор для ног купить (2371)
// По-моему, такие ещё не производят

как возбудить девушку (252370)
// Хм. Попробуй угостить её этак 5–6 чашечками кофе с экстази

топик по английскому у стоматолога (1)
// У стоматолога, веришь, уже не до английского

Есть ли зубы у комаров (2512)
// А зачем им зубы? Они тебя просто ногами затопчут.

форум о траве (23534)
// Юнат дорвался до интернета

Какой лук пахнет чесноком?? (4813)
// Это какой-то неправильный лук

подарите хомяка (4346)
// Имхо, белка лучше

я плакал (1280212)
// Наверное, когда читал этот текст

на каком топливе летают гидросамолеты (919)
// На воде?!

голые училки (7180)
// Наверное, училки анатомии

девушка ищет умную девушку (564715)
// Чтобы заняться с ней всякими глупостями

член лошади во рту у ребенка (2362)
// Дети вечно тянут в рот всякую дрянь

дудочки (64141)
// Дудочки намного лучше, чем член лошади

не можете еще раз помочь меня 8-ой лев кровавит (11296)
// Чувак, завязывай с компьютерными играми, иди погуляй на улице чтоли

палочки для еды своими руками (2182)
// Что-то, что-то я не понял… зачем палочки, если есть руками? Или их — палочки — есть?!

мяч для настольного тенниса (30243)
// По-моему, вы настольный теннис с чем-то путаете

нудисты красивые (1927)
// Ну да, только нудные

понос в транспорте (123)
// Плохое начало дня

о динозаврах в Библии (1305)
// Ни строчки

у нас с мужем одинаковые трусы (2)
// Это правильно, а то каждый раз думаешь: "мои это, или…"

новые виды контрацепции пластырь (8607)
// Аха, заклеить всё нафик, чтобы не беспокоило

перед сном накрывайте лицо полотенцем (18258)
// И одевайте белые тапочки

чем пахнут программисты (13496)
// Те, у которых понос в транспорте?

Заработало (15438837)
// Чего там у него заработало, интересно

необъеснимые убийства животными (322)
// Их просто достали

самая простая прога по созданию сайтов (76177)
// Блокнот

обнаженый молодой человек загорал рядом у него открылась головка (4715)
// Какая дотошная фантазёрка

пробуждает в человеке общение с телевизором (15155)
// Человек дошёл до ручки

А куда звонить, если менты с врачами дерутся?! (381)
// 01

что лучше фалоимитатор или член (3825)
// Вопрос дня

скачать игру, в которую можно играть вдвоем (51665)
// Cекс уже надоел, наверное

о чём говорить с девушкой (7039)
// В самом деле…

плотность портвейна (23)
// Это дотошный гидродинамик ищет наверна

Что происходит, когда тебя удушают (13)
// Он сказал, "удушают"? )

заработок в интернете от 1 (2638317)
// От одного бакса?!

открытка ты мне не нужна (372)
// Да нафик она, действтельно )

как выключить компьютер (314210)
// Иди встань в угол и подумай об этом

рисунки динозавры (7172)
// Ага, таки в библии чувак не нашёл про динозавров

скачать драки и махачи (72020)
// Куда скачать? Как?!

обои милы ёвович (1002)
// Дались тебе её обои

сидит хомяк на нем хомяк (1318271)
// Это хомячья этажерка

христианские знакомства (34630)… гермафродиты знакомства (1563)
// Христиан больше

розетка обеспечивает ток (5744)
// С этим не поспоришь )

чем обделать балконную дверь (627)
// Чем хочешь, главное — не мою

уроды делят имущество на украине (10)
// Да, я смотрел по тел.

смысл почтового клиента (539)
// Получать спам

заказать баллоны по России (9589)
// Наверное, те самые "уроды с украины" хотят

[Йохансон]

Перевод ПРОМТом инструкции по инсталяции ПО:

оригинал: "Just execute the installer".
перевод: "Просто казните монтажника".

[Stalker20]

ПРОМТ заставил улыбнуться:
переводил текст, там было такое сочетание:
red-cross dot.
на нашем это--коллиматорный прицел.
промт честно выдал-- "прицел Красного Креста"
а я-то думал-- почему на вертолёте красного креста две пулемётные турели...

[trimel]

если в гугле набрать failure , то первой ссылкой будет

George W. Bush
Biography of the 43rd President of the United States.
_www.whitehouse.gov/president/gwbbio.html - 26k -

[Pann]

Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского...
Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: "Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка."
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: "Ты сможешь это сделать?.."
Весь офис просто лёг.