Языкатор - переводчик анг-рус - Авторский Софт

IPv6 · 12.06.2006, 13:18

Наклепал программу которая использует online-интерфейс переводчика Systran для перевода текста с англ.на русский и обратно.

Работать с ней очень просто - выделяете текст (в любом приложении!) и жмете горячую клавишу. программа за вас обратится на сайт и покажет результат перевода. не надо ставить себе словарей и промтов за сотни баксов - если есть инет, переводчик всегда под рукой!

собственно вот Языкатор

что думаете?

gandalf_g · 13.06.2006, 13:40

1.4 мб. инсталятор, имхо крупноват для такой проги (да и смотрю unins000.exe 640кб, может стоит NSIS попробовать вместо INNO Setup?)

интерфесик страшноват (диалог опций, перерисовка полная, мерцает. когда нажимаешь кнопку Дополнительно... появляется popup menu с пунктами меню на английском, хотя везде русский, так же при выборе hot key menu, там тож англ)

ну и не работает у меня ничего, выделяю текст, жму Hotkey и пусто, ничего не появляется, ошибок нет (система WXP, ничего необычного, девелоперская рабочая машинка) - пробовал менять хоткей, без разницы (пробовал в блокноте и ИЕ)

если это дело работает через интернет, то неплохо бы опции ввести дополнительной настройки (прокси, т.д.)

неплохо вести History перевода, а мож даже кэшировать последние переводы, чтобы лишний раз на повторе не лезть по сети

вроде пока все

IPv6 · 15.06.2006, 09:32

Странно что не работает

я правда поправил одну штуку, просьба - можешь взять снова и испытать в деле? должно заработать!
Насчет размера - да, просто не задумывался на эту тему пока. Прооптимизирую! И хистрои переводов тоже будет, спасибо за идею

gandalf_g · 19.06.2006, 15:21

установил на вирт машине (ХР), работает.

слово f"ck не переводит

попробовал hello получилось вот что:

Цитата:

Результат перевода (Анг->Рус)
здравствулте!

Исходный текст
hello

в остальном вроде норм. продолжайте идею

12.06.2006, 13:18	# 1
IPv6 Junior Member Регистрация: 04.03.2003 Сообщения: 68	Языкатор - переводчик анг-рус Наклепал программу которая использует online-интерфейс переводчика Systran для перевода текста с англ.на русский и обратно. Работать с ней очень просто - выделяете текст (в любом приложении!) и жмете горячую клавишу. программа за вас обратится на сайт и покажет результат перевода. не надо ставить себе словарей и промтов за сотни баксов - если есть инет, переводчик всегда под рукой! собственно вот Языкатор что думаете? __________________ Кто успел - того и тапки!!!

13.06.2006, 13:40	# 2
gandalf_g Junior Member Регистрация: 09.12.2003 Адрес: Москва Сообщения: 62	1.4 мб. инсталятор, имхо крупноват для такой проги (да и смотрю unins000.exe 640кб, может стоит NSIS попробовать вместо INNO Setup?) интерфесик страшноват (диалог опций, перерисовка полная, мерцает. когда нажимаешь кнопку Дополнительно... появляется popup menu с пунктами меню на английском, хотя везде русский, так же при выборе hot key menu, там тож англ) ну и не работает у меня ничего, выделяю текст, жму Hotkey и пусто, ничего не появляется, ошибок нет (система WXP, ничего необычного, девелоперская рабочая машинка) - пробовал менять хоткей, без разницы (пробовал в блокноте и ИЕ) если это дело работает через интернет, то неплохо бы опции ввести дополнительной настройки (прокси, т.д.) неплохо вести History перевода, а мож даже кэшировать последние переводы, чтобы лишний раз на повторе не лезть по сети вроде пока все __________________ не учите людей думать, они вам этого не простят...

15.06.2006, 09:32	# 3
IPv6 Junior Member Регистрация: 04.03.2003 Сообщения: 68	Странно что не работает я правда поправил одну штуку, просьба - можешь взять снова и испытать в деле? должно заработать! Насчет размера - да, просто не задумывался на эту тему пока. Прооптимизирую! И хистрои переводов тоже будет, спасибо за идею __________________ Кто успел - того и тапки!!!